1
00:00:04,460 --> 00:00:05,290
...լավ

2
00:00:13,130 --> 00:00:14,170
Նարուտո

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,580
Կանգնի՛ր, Մադարա։

4
00:00:24,380 --> 00:00:29,080
Ես արդեն ասացի, որ ձեզ քիչ ժամանակ է մնացել

5
00:00:34,000 --> 00:00:34,920
...Օբիտո

6
00:00:35,500 --> 00:00:39,630
...Նա դիմադրում է և հրաժարվում է հրաժարվել իր Ռիննեգանից Մադարայից

7
00:00:40,080 --> 00:00:44,210
Ա՛յ համառ հիմար... դու ամեն դեպքում մահվան շեմին ես

8
00:00:53,750 --> 00:00:56,040
Դիմացե՛ք Մի հանձնվիր

9
00:00:57,000 --> 00:01:01,500
Դու ուժեղ ես։ Դուք գոյատևելու եք

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,580
...Իմ չակրան գրեթե...

11
00:01:14,040 --> 00:01:17,540
...Սասուկեն վատ վիճակում է, նա իսկապես...

12
00:01:18,130 --> 00:01:20,670
...Այս դեպքում Նարուտոն կ...

13
00:01:21,130 --> 00:01:22,630
Մեռի՛ր
Մեռի՛ր

14
00:02:58,530 --> 00:03:03,360
Մահվան շեմին

15
00:03:30,000 --> 00:03:31,790
...Կյուուբիի հատուկ չակրան

16
00:03:42,630 --> 00:03:44,170
... զարկերակ չկա

17
00:03:44,790 --> 00:03:45,750
Հնարավոր չէ՛։

18
00:03:46,540 --> 00:03:48,380
Սպասիր, Նարուտո:

19
00:03:49,380 --> 00:03:50,540
Ինչ է կատարվում?!

20
00:03:50,580 --> 00:03:52,330
Իմ բժշկական նինջուցուն չի աշխատում նրա վրա:

21
00:03:52,380 --> 00:03:55,130
Թերևս դա պայմանավորված է նրանից, որ Կյուուբին արդյունահանվում է դրանից

22
00:03:56,080 --> 00:03:57,380
Սա անհնար է!

23
00:03:57,420 --> 00:03:58,750
Մադարան ստացավ նրան

24
00:03:59,040 --> 00:04:00,830
Բայց կա նրան փրկելու միջոց։

25
00:04:00,880 --> 00:04:03,250
Ահա թե ինչու ենք մենք շտապում։

26
00:04:03,630 --> 00:04:04,460
Ուր?!

27
00:04:04,580 --> 00:04:06,580
Որտեղ է գտնվում Չորրորդ Հոկագեն

28
00:04:07,880 --> 00:04:10,580
Դու, Կազեկագե տղա։ Ինձ լավություն արա

29
00:04:11,580 --> 00:04:12,630
...իր հայրը

30
00:04:12,670 --> 00:04:17,710
Ես կիսով չափ փակված եմ Չորրորդ Հոկագե Մինատոյի ներսում

31
00:04:18,540 --> 00:04:22,540
Այդ մյուս կեսը դրեք Նարուտոյի մեջ: Դա կփրկի նրան

32
00:04:23,210 --> 00:04:25,040
Շտապե՛ք Չորրորդ Հոկագե:

33
00:04:25,500 --> 00:04:27,710
Նա ունի ակնթարթային փոխանցման jutsu

34
00:04:27,960 --> 00:04:30,000
Չե՞նք կարող ինչ-որ կերպ ձեռք մեկնել նրան և խնդրել, որ գա այստեղ:

35
00:04:30,040 --> 00:04:31,170
Դա չի ստացվի:

36
00:04:31,540 --> 00:04:35,330
Նրա ակնթարթային փոխանցման Jutsu-ն կապված է նրա կնիքի ձևի հետ

37
00:04:35,630 --> 00:04:38,500
...Ինձ հանելուն պես կվերանա

38
00:04:40,170 --> 00:04:43,040
Նարուտոն արագ զեկուցեց Չորրորդ Հոկագեին

39
00:04:43,170 --> 00:04:45,210
Հասկանու՞մ ես, Գաարա։

40
00:04:59,170 --> 00:05:02,540
Ես հույսս դնում եմ քո վրա... Կազեկագե տղա!

41
00:05:05,580 --> 00:05:07,710
Այդպես ասաց ինձ Կյուուբին

42
00:05:08,540 --> 00:05:12,670
Այս պահին Նարուտոյին փրկելու այլ ճանապարհ չկա

43
00:05:13,130 --> 00:05:14,960
Որքա՞ն ժամանակ կհասնենք այնտեղ:

44
00:05:15,000 --> 00:05:16,500
Մի քանի կիլոմետր!

45
00:05:21,170 --> 00:05:24,420
Ես կանեմ այն, ինչ խնդրեք, ինչ չակրայով եմ մնացել:

46
00:05:47,710 --> 00:05:48,710
Լավ!

47
00:05:53,040 --> 00:05:56,290
Քանի դեռ ես այստեղ եմ, չեմ թողնի, որ մեռնես։

48
00:06:10,540 --> 00:06:11,710
Ես գնում եմ որքան կարող եմ արագ:

49
00:06:12,040 --> 00:06:12,920
Լավ!

50
00:06:19,210 --> 00:06:23,080
...Եթե ես միայն կարողանայի փրկել նրա հոգին իմ արգելված ջուցուով

51
00:06:23,670 --> 00:06:26,500
Ես այլևս չեմ կարող նրա մեջ որևէ չակրա զգալ

52
00:06:27,750 --> 00:06:31,250
Ես նույնիսկ չեմ կարող շարժել մարմինս... էլ չեմ խոսում տելեպորտի մասին

53
00:06:31,630 --> 00:06:32,830
Վատ քեզ համար, Մադարա:

54
00:06:37,500 --> 00:06:39,500
!Կարենը հենց նոր բարձրացավ:

55
00:06:40,540 --> 00:06:42,500
Եկեք գնանք աջակցենք Կարենին։

56
00:06:43,380 --> 00:06:46,580
Չպե՞տք է սպասել բացթողման կամ ինչ-որ ծրագիր մշակել:

57
00:06:53,670 --> 00:06:56,630
Ինձ ոչ ոք չի անցնի

58
00:06:56,750 --> 00:07:00,000
Իմ հարցին դեռ ոչ ոք չի պատասխանել

59
00:07:10,540 --> 00:07:13,000
Մի խանգարեք իմ ճանապարհին:

60
00:07:22,960 --> 00:07:24,500
Ես գնում եմ Սասկե!

61
00:07:24,540 --> 00:07:26,500
Հեռացիր, անպիտան։

62
00:07:26,500 --> 00:07:28,920
Սա պետք է կատակ լինի: Կարենը զարմանալի է

63
00:07:29,130 --> 00:07:30,080
Ինչ է սա?!

64
00:07:30,630 --> 00:07:33,040
Նույն ուժը, ինչ Ուզումակի Կուշինան

65
00:07:33,540 --> 00:07:35,540
...Վերջապես ստացա այն այսքան ժամանակ անց

66
00:07:36,500 --> 00:07:37,710
...Աստված իմ

67
00:07:37,960 --> 00:07:41,000
Դուք հենց նոր կոտրեցիք իմ փոքրիկ տիկնիկին:

68
00:07:41,250 --> 00:07:43,580
Ինձ մի թերագնահատեք!

69
00:07:52,710 --> 00:07:54,540
Կրկնակի պայթյուն.

70
00:08:00,080 --> 00:08:01,330
Դուք վատը չեք

71
00:08:16,420 --> 00:08:17,670
...Ես չեմ կարող շարժվել

72
00:08:18,670 --> 00:08:19,960
Անեծքի նշան

73
00:08:21,540 --> 00:08:23,330
Ի՜նչ ափսոս։

74
00:08:23,670 --> 00:08:25,080
...Հրաշալի

75
00:08:25,380 --> 00:08:28,250
Օրոչիմարու... նրանք գերազանցեցին նրան:

76
00:08:37,790 --> 00:08:39,500
Սա մեծ խնդիր չէ

77
00:08:39,540 --> 00:08:42,830
Շատ ուշ է, նույնիսկ եթե դու գնաս այնտեղ

78
00:08:44,540 --> 00:08:46,500
...բայց ձեզ համար տղաներ

79
00:08:46,500 --> 00:08:47,880
Ես կհաղթեմ քեզ

80
00:08:48,460 --> 00:08:50,500
Դադարեցրեք հիացմունքի այս հայացքները:

81
00:08:50,540 --> 00:08:52,040
Մենք էլ պիտի գնանք

82
00:08:53,330 --> 00:08:56,670
Այնուամենայնիվ... ո՞վ է նա։

83
00:09:00,460 --> 00:09:01,670
Լա՞վ ես, Կարեն։

84
00:09:02,790 --> 00:09:05,250
Այո, բայց մի անհանգստացեք ինձ համար

85
00:09:05,670 --> 00:09:09,630
Սասկե՜ Ես չեմ կարող զգալ Սասկեին

86
00:10:07,580 --> 00:10:09,880
...Ուրեմն սա Ռիկուդոյի ուժն է

87
00:10:11,500 --> 00:10:13,670
Հիմա հերթը ձախ աչքին է

88
00:10:30,290 --> 00:10:33,790
...Ես էլիտար նինջա եմ ու մի օր կդառնամ Հոկագե

89
00:10:33,830 --> 00:10:36,540
Լավ հիշիր իմ անունը... Ուզումակի Նարուտո

90
00:10:39,960 --> 00:10:42,170
Ես կդառնամ Հոկագե!

91
00:10:42,210 --> 00:10:44,580
Հոկագեն, ով կգերազանցի բոլոր նախկին հոկագները:

92
00:10:45,790 --> 00:10:48,580
...Այն անիմաստ երազը, որ ես տեսել եմ մի ժամանակ

93
00:10:48,630 --> 00:10:49,670
Դա արդեն տրիվիալ չէ

94
00:10:52,460 --> 00:10:55,420
Չեմ թողնի, որ մեռնես։

95
00:10:56,580 --> 00:10:59,580
Դու չես մեռնի, ինչ էլ որ լինի։

96
00:11:01,420 --> 00:11:06,170
Քո երազանքը... քո տեսադաշտում հիմա:

97
00:11:13,500 --> 00:11:14,290
Ո՞վ կա այնտեղ?!

98
00:11:45,600 --> 00:11:47,980
, կախված իրավիճակից

99
00:11:48,020 --> 00:11:50,930
Օրոչիմարուն կարող է փորձել գողանալ Սասկեի մարմինը

100
00:11:51,680 --> 00:11:56,520
Սա այն էր, ինչ ուզում էր Կիմիմարոն, բայց ես կասկածում եմ, որ Կարինը թույլ տա

101
00:11:58,680 --> 00:12:00,770
Սասկեի հետ ինչ-որ մեկը կա

102
00:12:00,810 --> 00:12:02,730
Դուք ճանաչե՞լ եք նրա չակրան:

103
00:12:04,600 --> 00:12:06,430
...ոչ! Բայց

104
00:12:08,020 --> 00:12:09,310
Բայց ի՞նչ։

105
00:12:10,730 --> 00:12:15,680
Այս չակրան վատ տպավորություն է թողնում։

106
00:12:17,350 --> 00:12:19,640
Այսպիսով, մենք պետք է ավելի շատ շտապենք

107
00:12:19,930 --> 00:12:26,100
Մենք չգիտենք, թե ինչ կարող է անել այս անծանոթը Սասկեի հետ

108
00:12:28,770 --> 00:12:31,850
Արդյո՞ք սա վերջն է:

109
00:12:35,810 --> 00:12:37,140
...Անիծյալ

110
00:12:40,060 --> 00:12:43,890
Կարեն! Եթե շատ շտապեք, շուտով կփլուզվեք

111
00:12:45,600 --> 00:12:49,680
Եկեք հասնենք ուրիշներին՝ լի երիտասարդական էներգիայով:

112
00:12:49,680 --> 00:12:51,020
Լի՜ Տենթեն

113
00:12:51,560 --> 00:12:55,600
Այո պարոն Բայց դու կոտրված ես, Գայ-սենսի

114
00:12:55,980 --> 00:12:58,930
Ձեր մարմինը չի ենթարկվում ձեր հոգուն

115
00:13:04,680 --> 00:13:06,480
...Գարրա ավազ է

116
00:13:06,730 --> 00:13:08,350
...Կարծում եմ՝ ես էլ եմ տեսել Սակուրային

117
00:13:09,020 --> 00:13:10,680
Ինչո՞ւ են նահանջում։

118
00:13:12,600 --> 00:13:16,020
Կակաշին դեռ չի հաղթահարել մեզ, չէ՞:

119
00:13:16,180 --> 00:13:17,230
Ոչ

120
00:13:17,310 --> 00:13:19,730
Կյուուբի չակրան, որը մենք ստացել ենք Նարուտոյից, խունացել է

121
00:13:20,020 --> 00:13:22,810
...և Սակուրան՝ շարժման մեջ գտնվող բժշկական նինձյա

122
00:13:23,600 --> 00:13:27,310
Ես այնպիսի զգացողություն ունեմ, որ ինչ-որ բան այն չէ, որտեղ Կակաշին է

123
00:13:37,310 --> 00:13:39,560
Մենք կվերադառնանք, Լի! Տենթեն

124
00:13:39,730 --> 00:13:41,600
Իմ տաք արյունը եռում է։

125
00:13:41,680 --> 00:13:43,730
Դա պետք է լինի մեծ մոլուցք:

126
00:13:49,180 --> 00:13:53,640
Ես ոչ մի լավ բան չեմ կարող շահել՝ լինելով այս հիմար և խանդավառ դուետի հետ:

127
00:13:54,600 --> 00:13:58,480
Ինչո՞ւ ինձ մենակ թողեցիր, Նեջի։

128
00:13:59,770 --> 00:14:02,140
Լավ, հետ գնանք

129
00:14:02,770 --> 00:14:06,560
Դուք ուզում եք վերադառնալ, չէ՞: Լավ, եկեք դա անենք

130
00:14:07,980 --> 00:14:09,100
...Նեջի

131
00:14:09,430 --> 00:14:11,560
Ես քեզ երբեք չեմ ների

132
00:14:18,350 --> 00:14:22,140
Սպասիր ինձ, Կակաշի: Ես կգամ այնտեղ, որքան հնարավոր է շուտ

133
00:14:23,600 --> 00:14:26,810
Շտապի՛ր, Կակաշի... Ձախ աչք

134
00:14:27,400 --> 00:14:31,270
Օբիտոն ուշքի եկավ, հիմա մեր հնարավորությունն է

135
00:14:31,600 --> 00:14:35,390
Մեր խնդիրն այն է, թե ինչպես հեռացնել Օբիտոյին այդ մարդուց

136
00:14:36,890 --> 00:14:40,180
...Եվ մենք չենք կարող թույլ տալ, որ թշնամին հայտնվի ձախ աչքով

137
00:15:09,640 --> 00:15:12,060
Մարմինս մի քիչ ծանրացավ

138
00:15:12,600 --> 00:15:14,770
Կրծքիս մեջ ինչ-որ բան է խրված

139
00:15:24,270 --> 00:15:26,180
Rikudo ninja գործիքներ.

140
00:15:26,640 --> 00:15:27,680
Անօգուտ է

141
00:15:28,810 --> 00:15:30,520
Բայց ես հիմա ավելի թեթեւ եմ

142
00:15:46,810 --> 00:15:49,980
Հիմա ի՞նչ ենք շահելու մեր վերադարձից։

143
00:15:50,560 --> 00:15:52,730
Մի բողոքիր, Տենթեն։

144
00:15:53,020 --> 00:15:57,180
Բայց ես այնպիսի զգացողություն ունեմ, որ տարօրինակ սարսափ է մոտենում

145
00:15:57,260 --> 00:15:57,680
Այո պարոն

146
00:16:06,560 --> 00:16:08,520
Երկուսդ լա՞վ եք։

147
00:16:08,810 --> 00:16:10,100
՜...Այո

148
00:16:14,240 --> 00:16:14,980
...հնարավոր չէ

149
00:16:15,220 --> 00:16:17,810
- Սա հաստատ

150
00:16:36,430 --> 00:16:38,930
Դուք երկուսդ էլ համառ եք:

151
00:16:39,640 --> 00:16:42,680
Օբիտոյի գիտակցությունն այլևս կայուն չէր

152
00:16:43,730 --> 00:16:45,350
Գնանք, Կակաշի

153
00:16:47,140 --> 00:16:48,770
Սպասիր, Մինատո:

154
00:16:50,430 --> 00:16:52,930
Փոխակերպեք ձեր չակրան զգայական ռեժիմի:

155
00:17:00,980 --> 00:17:01,980
Անհնար.

156
00:17:02,810 --> 00:17:05,310
Մենք շեղված ենք այստեղ կատարվողով

157
00:17:05,680 --> 00:17:06,680
Դրանում կասկած չկա

158
00:17:06,770 --> 00:17:09,600
Իմ մյուս կեսն արդեն հանվել է։

159
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Սենսեյ?

160
00:17:17,730 --> 00:17:18,730
Կակաշի-սենսեի

161
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
Ի՞նչ է պատահել։

162
00:17:23,480 --> 00:17:25,640
Կյուուբին հանվել է Նարուտոյից:

163
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
- Այդպես կլինի

164
00:17:31,730 --> 00:17:32,810
...Նարուտո

165
00:17:34,600 --> 00:17:38,480
Չորրորդ Հոկագե, ես հաղորդագրություն եմ բերել Կյուուբիից:

166
00:17:38,560 --> 00:17:42,640
Նա ասաց, որ դուք պետք է կեսը դնեք
Մյուսը նա ուներ Նարուտոյի ներսում գտնվող Kyuubi-ից

167
00:17:42,770 --> 00:17:44,810
Դա կփրկի նրան։

168
00:17:48,600 --> 00:17:50,600
Դու հոգա դրա մասին, Կակաշի

169
00:17:50,810 --> 00:17:51,810
Ես հասկանում եմ

170
00:17:54,480 --> 00:17:55,520
Ես կօգնեմ!

171
00:18:08,680 --> 00:18:09,980
ես կգնամ

172
00:18:10,680 --> 00:18:11,640
Զգույշ եղեք

173
00:18:11,640 --> 00:18:15,600
Իհարկե! Մինչեւ երեխայիս դեմքը չտեսնեմ, չեմ մեռնի

174
00:18:21,680 --> 00:18:23,180
... հենց այս երեխան ծնվի

175
00:18:23,680 --> 00:18:25,600
Անհանգստանալու երկու բան կունենամ

176
00:18:34,730 --> 00:18:35,810
Մի անհանգստացեք.

177
00:18:36,600 --> 00:18:38,020
Ես կպաշտպանեմ մեր երեխային!

178
00:18:38,730 --> 00:18:41,140
Անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում և ինչ արժե

179
00:18:43,810 --> 00:18:45,600
Բայց դու զբաղված ես Հոկագեով

180
00:18:45,600 --> 00:18:50,140
Տպավորություն ունեմ, որ նա կլինի չարաճճի ու անխոհեմ
...Եվ կասի, որ ուզում է Հոկագե դառնալ

181
00:18:50,640 --> 00:18:52,560
Եվ նա լավ չի պահի աղջիկների հետ...
Դանդաղեցրե՛ք։

182
00:18:52,640 --> 00:18:54,680
...Իսկ նա կզայրացնի իր ուսուցիչներին։ Եվ -
Դանդաղեցրե՛ք։

183
00:18:56,390 --> 00:19:00,850
...Երեխան դեռ չի էլ ծնվել
Դուք չափազանց շատ եք անհանգստանում:

184
00:19:00,980 --> 00:19:02,730
Բացի այդ, որտեղի՞ց գիտես, որ տղա է։

185
00:19:02,930 --> 00:19:07,230
Թե՞ նա կցանկանար դառնալ Հոկագե նույնիսկ իր ծնվելուց առաջ:

186
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
...որովհետև ես եմ

187
00:19:11,520 --> 00:19:12,770
Նրա մայրը

188
00:19:19,770 --> 00:19:21,770
Ինչևէ, ես Հոկագեն եմ

189
00:19:22,310 --> 00:19:23,680
Հեշտ չեմ մեռնի

190
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
Եվ ինչ էլ որ պատահի ինձ հետ

191
00:19:24,980 --> 00:19:26,810
Ես՝ Հոկագեն, կպաշտպանեմ մեր երեխային

192
00:19:27,230 --> 00:19:28,270
Մի անհանգստացեք.

193
00:19:28,680 --> 00:19:31,100
Դուք այնքան վստահ եք, երբ խոսքը վերաբերում է այս երեխային:

194
00:19:31,680 --> 00:19:32,930
... իհարկե

195
00:19:34,730 --> 00:19:35,770
Ես նրա հայրն եմ

196
00:19:39,430 --> 00:19:40,770
...Իմ ներկայիս եսը կարող է

197
00:19:48,640 --> 00:19:49,640
Այս անգամ հաստատ!

198
00:20:05,230 --> 00:20:06,230
Ի՞նչ:

199
00:20:07,560 --> 00:20:08,640
- Դա է

200
00:20:10,270 --> 00:20:11,600
...Օ Քյուուբի

201
00:20:13,390 --> 00:20:17,310
Դու վերջապես իմն ես:

202
00:20:24,560 --> 00:20:25,600
Ի՞նչ է պատահել։

203
00:20:37,640 --> 00:20:39,390
Ինչպե՞ս է Նարուտոյի գործերը:

204
00:20:42,520 --> 00:20:43,520
Ի՞նչ էր դա։

205
00:20:45,930 --> 00:20:47,100
...Իմաստ չունի

206
00:20:48,430 --> 00:20:50,230
...Մադարա-սամա

207
00:20:54,390 --> 00:20:57,180
...Ուշացար, Սեւ Զեցու

208
00:20:58,890 --> 00:21:01,810
Այսպիսով, ես որոշեցի գալ ձեզ մոտ:

209
00:22:37,400 --> 00:22:39,980
Ես ուզում եմ քեզ մի բան հարցնել, Մադարա

210
00:22:40,400 --> 00:22:42,770
Ի՞նչ եմ ես ներկայացնում ձեզ:

211
00:22:44,190 --> 00:22:45,600
Դուք կատակում եք, չէ՞:

212
00:22:45,850 --> 00:22:47,770
Ի՞նչ չնչին հարց եք տալիս այսպիսի ժամանակ:

213
00:22:48,020 --> 00:22:50,350
Դուք ինձ համար մեկ բան եք ներկայացնում

214
00:22:50,520 --> 00:22:52,810
Դուք եք, ով մերժում է այս աշխարհը

215
00:22:52,850 --> 00:22:55,730
Նա այդ միտքը կրում է իր սրտում՝ նետի պես արձակելով դեպի իր նպատակը

216
00:22:56,730 --> 00:23:00,480
:Հաջորդ դրվագում
«Մանգեկյու երկուշաբթի»

217
00:22:58,400 --> 00:23:04,560
Mangekyou երկուշաբթի

218
00:23:01,350 --> 00:23:03,650
...Այո, դու ես